1 00:00:12,030 --> 00:00:15,930 ~Episode 2~ 2 00:00:51,430 --> 00:00:55,600 Get the list of all guests who were present 3 00:00:55,600 --> 00:01:02,220 and brings together all the surveillance cameras and on-board cameras of parked vehicles 4 00:01:02,220 --> 00:01:04,770 - within the complex. - Good, sir. 5 00:01:05,760 --> 00:01:09,890 The day that should have been the happiest for them became hell. 6 00:01:09,890 --> 00:01:13,970 There must have been a lot of people around, but the crime was committed with audacity. 7 00:01:13,970 --> 00:01:20,970 There are so many who hate each other and have secrets since we are talking about people. 8 00:01:22,910 --> 00:01:26,890 I thought they were especially destined by heaven. 9 00:01:26,890 --> 00:01:31,720 It turns out that it was a doom in which they should not have met. A horrible destiny on top of that. 10 00:01:31,720 --> 00:01:34,480 You know that if you button the first button wrong, 11 00:01:34,480 --> 00:01:37,310 does it ruin the whole shape of the shirt? 12 00:01:37,310 --> 00:01:42,240 Regardless of fate, things weren't going well from the start. 13 00:01:42,240 --> 00:01:45,290 A beautiful and splendid exhibition window... 14 00:01:45,290 --> 00:01:51,050 Open for all to see, but once the spotlights off and the curtains drawn, 15 00:01:51,050 --> 00:01:54,280 no one ever knows 16 00:01:54,280 --> 00:01:56,760 what is really happening. 17 00:02:29,030 --> 00:02:34,060 Show Window: The Queen's House 18 00:03:38,790 --> 00:03:40,490 ­ 19 00:04:23,150 --> 00:04:25,750 Wasn't that a great choice? 20 00:04:25,750 --> 00:04:30,970 It will be comfortable for you, and I can see you more too. 21 00:04:30,970 --> 00:04:32,670 I appreciate that we have more time. 22 00:04:32,670 --> 00:04:37,000 Your house is within the community there, right? 23 00:04:41,320 --> 00:04:43,010 I have to go. 24 00:04:44,850 --> 00:04:46,570 See you later. 25 00:05:06,010 --> 00:05:10,280 ­ 26 00:05:34,830 --> 00:05:36,870 Seon Joo. 27 00:05:36,870 --> 00:05:41,440 Are you receiving treatment anywhere other than here? 28 00:05:41,500 --> 00:05:42,900 Isn't it? 29 00:05:43,000 --> 00:05:47,500 Lately I've been worrying because I keep taking it in the abdomen. 30 00:05:47,550 --> 00:05:50,290 How do you maintain your weight? 31 00:05:50,290 --> 00:05:53,130 Seriously... what do you mean? 32 00:05:53,130 --> 00:05:55,260 She doesn't need to hold anything down! 33 00:05:55,260 --> 00:06:01,330 There's a reason why her husband treats her like a queen. 34 00:06:10,470 --> 00:06:12,010 Who is it ? 35 00:06:12,010 --> 00:06:14,070 I've never seen her. 36 00:06:22,030 --> 00:06:24,000 Excuse me for a minute. 37 00:06:37,510 --> 00:06:39,470 Mi Ra? 38 00:06:43,060 --> 00:06:45,150 Han Seon Joo? 39 00:06:48,920 --> 00:06:51,510 I can't believe I ran into you here. It's so good to see you again. 40 00:06:51,560 --> 00:06:53,560 I guess we are bound by fate after all. 41 00:06:53,560 --> 00:06:56,820 You are right, a special destiny. 42 00:06:58,410 --> 00:07:01,500 Last time, I made a lot of mistakes. 43 00:07:01,500 --> 00:07:04,480 Oh yes ! Let me refund you. 44 00:07:04,480 --> 00:07:08,060 - Oh, it's nothing. - Even. Otherwise, I will feel uncomfortable. 45 00:07:08,060 --> 00:07:12,440 So invite me to dinner instead when you have time. 46 00:07:12,440 --> 00:07:13,930 So should I do it like this? 47 00:07:13,930 --> 00:07:18,160 Heard. I will take you to a very nice place. 48 00:07:20,480 --> 00:07:22,950 That day, I won't forget to bring my wallet. 49 00:07:22,950 --> 00:07:24,390 All right. 50 00:07:28,390 --> 00:07:30,650 As you can see, the current sales figures 51 00:07:30,650 --> 00:07:32,810 made a dazzling breakthrough compared to previous figures. 52 00:07:32,810 --> 00:07:35,960 After the last launch show, our Victoria brand, 53 00:07:35,960 --> 00:07:39,060 has established itself as our benchmark brand 54 00:07:39,060 --> 00:07:42,280 although many were worried. 55 00:07:42,280 --> 00:07:44,130 Director Shin. 56 00:07:44,800 --> 00:07:45,570 Yes. 57 00:07:45,570 --> 00:07:49,150 Does this seem easy to you? 58 00:07:52,260 --> 00:07:54,750 The path to this place 59 00:07:54,750 --> 00:07:58,130 is so difficult and trying, that every time you take another step, 60 00:07:58,130 --> 00:08:00,990 your knees feel like they are going to give way. 61 00:08:00,990 --> 00:08:06,230 Imposed? There is still a long way to go. 62 00:08:06,230 --> 00:08:08,590 Don't be arrogant 63 00:08:08,590 --> 00:08:11,940 and learn first to be humble and modest. 64 00:08:16,550 --> 00:08:17,990 Yes, Madam. 65 00:08:20,340 --> 00:08:22,340 Look at your beautiful skin. 66 00:08:22,340 --> 00:08:23,980 - So pretty. - You look lovely. 67 00:08:23,980 --> 00:08:27,170 It's good to be young. 68 00:08:27,170 --> 00:08:29,590 How long have you been a member of the Queen's Club? 69 00:08:29,590 --> 00:08:33,170 - I registered last week. - Where do you live ? 70 00:08:34,760 --> 00:08:37,160 I have an apartment nearby. 71 00:08:37,160 --> 00:08:39,770 I moved in last week. 72 00:08:39,770 --> 00:08:41,470 It's really great. 73 00:08:41,470 --> 00:08:44,820 Let's see each other often. 74 00:08:44,820 --> 00:08:46,450 Wait... 75 00:08:47,730 --> 00:08:52,080 Isn't this a limited edition bag? 76 00:08:53,390 --> 00:08:55,460 - Yes... - Really? Let me see. 77 00:08:55,460 --> 00:08:57,780 - Show us. - Yes! 78 00:08:57,780 --> 00:08:59,310 Really ? 79 00:08:59,310 --> 00:09:02,430 It's the same as mine. Where did you get it? 80 00:09:02,430 --> 00:09:04,330 Paris ? Milan? 81 00:09:04,330 --> 00:09:06,700 I bought mine in Paris. 82 00:09:06,700 --> 00:09:10,260 Did you get it in a luxury boutique on the Champs-Élysées? 83 00:09:10,260 --> 00:09:13,810 It's a gift from my boyfriend. 84 00:09:15,490 --> 00:09:17,980 Are you free today? Would you like to have dinner together? 85 00:09:17,980 --> 00:09:20,630 I still have to unpack and tidy up since I just moved. 86 00:09:20,630 --> 00:09:22,850 I don't think I can today. 87 00:09:23,610 --> 00:09:26,470 Of course. Let's see you another time. 88 00:09:26,470 --> 00:09:29,330 Since we won't stop crossing paths from now on. 89 00:09:31,760 --> 00:09:33,130 My beloved brother 90 00:09:35,390 --> 00:09:40,020 Jeong Won! You usually never call! What's going on? 91 00:09:41,580 --> 00:09:43,060 What are you talking about? 92 00:09:43,060 --> 00:09:45,120 It appears there was a double contract. 93 00:09:45,120 --> 00:09:47,810 The Shanghai department store told us about it 94 00:09:47,810 --> 00:09:49,990 - and informed us that they would like to reconsider that we... - Not that. 95 00:09:49,990 --> 00:09:51,540 What are the current losses due to this problem? 96 00:09:51,540 --> 00:09:54,780 The company that carried out a double contract 97 00:09:54,780 --> 00:09:56,570 is a competitor of Shanghai department store. 98 00:10:03,420 --> 00:10:07,430 Yes, Chief Han. How is it going there? 99 00:10:08,400 --> 00:10:11,580 All right. I'm on my way to the meeting, so hurry. 100 00:10:11,580 --> 00:10:13,630 Also put me on video call. 101 00:10:17,990 --> 00:10:21,180 Director Shin, what exactly is going on? 102 00:10:21,180 --> 00:10:24,100 A double contract? 103 00:10:24,100 --> 00:10:28,360 You told me that you had signed an exclusive contract with us. 104 00:10:28,360 --> 00:10:31,090 If there are two contracts, 105 00:10:31,090 --> 00:10:34,360 we will have to get rid of all commercial concepts and promotions 106 00:10:34,360 --> 00:10:37,700 which our department store advertised. 107 00:10:37,700 --> 00:10:39,310 This is a huge loss for us! 108 00:10:39,310 --> 00:10:42,500 I am aware of what concerns you. 109 00:10:42,500 --> 00:10:44,560 The leather company's representative in Milan, 110 00:10:44,560 --> 00:10:46,690 President Carlos Peguero is 111 00:10:46,690 --> 00:10:48,490 by videoconference with us, 112 00:10:48,490 --> 00:10:50,920 please contact him directly. 113 00:10:52,060 --> 00:10:53,670 Alright. 114 00:11:01,020 --> 00:11:03,260 He says that the question of double contract 115 00:11:03,260 --> 00:11:05,210 is an error 116 00:11:05,210 --> 00:11:07,860 committed by his son. 117 00:11:07,860 --> 00:11:11,820 Therefore, he believes that Milan 118 00:11:11,820 --> 00:11:13,280 is the main responsible 119 00:11:13,280 --> 00:11:15,210 and promises to take care 120 00:11:15,210 --> 00:11:17,700 entirely of the problem. 121 00:11:28,890 --> 00:11:30,850 This issue is resolved. 122 00:11:30,850 --> 00:11:32,830 The Milan company will take full responsibility 123 00:11:32,830 --> 00:11:35,030 of all the problems linked to the double contract. 124 00:11:35,030 --> 00:11:37,970 We also resolved all misunderstandings with Shanghai department store. 125 00:11:41,840 --> 00:11:44,020 Chief Han played a major role in this matter. 126 00:11:44,020 --> 00:11:46,580 He went to see Honorary President Carlos in person 127 00:11:46,580 --> 00:11:48,750 and began a negotiation. 128 00:11:48,750 --> 00:11:50,610 A negotiation? 129 00:11:51,750 --> 00:11:54,840 Did he have this kind of courage? 130 00:12:21,100 --> 00:12:23,910 THANKS. 131 00:12:41,770 --> 00:12:45,140 - Jeong Won. - Did everything go well, Mr. Director? 132 00:12:45,140 --> 00:12:47,030 Don't call me Mr. Director. 133 00:12:47,030 --> 00:12:48,400 Don't be so formal. 134 00:12:48,400 --> 00:12:50,250 You worked hard, Brother-in-law. 135 00:12:50,250 --> 00:12:52,130 I always felt like this, 136 00:12:52,130 --> 00:12:53,840 but you are the best. 137 00:12:53,840 --> 00:12:56,500 You're the one who worked hard. Well done. 138 00:12:56,500 --> 00:12:58,800 The president also complimented you. 139 00:12:58,800 --> 00:13:00,240 Really ? 140 00:13:00,240 --> 00:13:02,870 Did she really compliment me? 141 00:13:02,870 --> 00:13:04,320 Of course ! 142 00:13:04,320 --> 00:13:06,590 Oh, when are you coming back to Korea? 143 00:13:06,590 --> 00:13:08,320 Your sister really misses you. 144 00:13:08,320 --> 00:13:10,930 In fact, I'm thinking of coming back soon. 145 00:13:10,930 --> 00:13:13,270 You will always be welcome. 146 00:13:13,270 --> 00:13:14,520 When you come, 147 00:13:14,520 --> 00:13:18,250 don't forget to bring your sister's favorite wine. 148 00:13:18,740 --> 00:13:22,450 You are still the same. You only care about my sister. 149 00:13:23,190 --> 00:13:26,200 Start taking care of yourself too. 150 00:13:26,990 --> 00:13:29,050 See you soon. 151 00:13:38,600 --> 00:13:40,370 - Yes, sir. - Secretary Kang. 152 00:13:40,370 --> 00:13:42,490 Tell driver Yang to go home early. 153 00:13:42,490 --> 00:13:45,490 - But to leave the car. - Yes, sir. 154 00:14:02,330 --> 00:14:05,710 The timetable teacher is coming to pick me up starting tomorrow, right? 155 00:14:05,710 --> 00:14:09,580 She'll take care of everything for you and Tae Yong. 156 00:14:11,410 --> 00:14:12,900 My beloved brother 157 00:14:16,460 --> 00:14:18,250 Jeong Won! 158 00:14:18,250 --> 00:14:20,660 Noona, suggest I meet first 159 00:14:20,660 --> 00:14:22,980 President Carlos was a good thing. 160 00:14:22,980 --> 00:14:26,590 It's because you did the right thing that everything was resolved. 161 00:14:26,590 --> 00:14:28,890 - Ciao, Uncle! - Oh, my niece! 162 00:14:28,890 --> 00:14:30,530 Hello, hello! 163 00:14:30,530 --> 00:14:32,410 He said, “Hi, hi.” 164 00:14:32,410 --> 00:14:35,030 Wow, this is so cheesy. 165 00:14:35,030 --> 00:14:39,100 Noona, I think I'm going to fly out sometime next month. 166 00:14:39,100 --> 00:14:41,660 Really ? It's great. 167 00:14:41,660 --> 00:14:43,720 Let's go see musicals and exhibitions. 168 00:14:43,720 --> 00:14:46,310 There are so many things we need to do! 169 00:14:48,100 --> 00:14:51,230 I guess I'll hang out with you instead of working. 170 00:14:51,230 --> 00:14:53,670 I would be happy if you did! 171 00:14:53,670 --> 00:14:56,480 Anyway, take care and come back soon! 172 00:14:56,480 --> 00:14:58,040 All right. 173 00:14:58,040 --> 00:15:01,030 - My niece too, see you soon! - All right. 174 00:15:01,030 --> 00:15:03,090 - Ciao, Uncle! - Ciao. 175 00:15:03,090 --> 00:15:05,110 Bye ! 176 00:15:06,890 --> 00:15:09,510 I'm happy he's coming back. 177 00:15:09,510 --> 00:15:12,600 By the way, Mom. 178 00:15:12,600 --> 00:15:15,480 - Hye Rim no longer comes to school or private lessons. - Really ? 179 00:15:15,480 --> 00:15:18,150 The other kids said she smokes, drinks 180 00:15:18,150 --> 00:15:20,200 and that she hangs out with young delinquents. 181 00:15:20,200 --> 00:15:22,990 - I was really surprised. - Really surprised? 182 00:15:22,990 --> 00:15:25,240 I told you not to speak in slang. 183 00:15:25,240 --> 00:15:26,890 All the children say it. 184 00:15:26,890 --> 00:15:29,580 - I'm going. - Study well! 185 00:15:41,040 --> 00:15:44,350 New publication 186 00:15:46,320 --> 00:15:47,860 187 00:15:47,860 --> 00:15:50,900 188 00:15:50,900 --> 00:15:53,360 189 00:15:54,710 --> 00:15:56,770 What makes you smile so much? 190 00:16:01,960 --> 00:16:03,910 It's not difficult 191 00:16:03,910 --> 00:16:05,810 to teach these children? 192 00:16:06,530 --> 00:16:08,230 When I'm with them, 193 00:16:08,230 --> 00:16:11,090 I feel joy and well-being. 194 00:16:12,380 --> 00:16:14,420 And when you are with me? 195 00:16:15,690 --> 00:16:17,860 When I'm with you, darling, 196 00:16:17,860 --> 00:16:20,530 I become passionate. 197 00:16:21,270 --> 00:16:22,960 Okay, I get it. 198 00:16:22,960 --> 00:16:24,710 Okay, that's enough. 199 00:16:24,710 --> 00:16:27,020 Okay, okay. 200 00:16:29,500 --> 00:16:32,670 But... do you have to 201 00:16:32,670 --> 00:16:34,680 to use social networks? 202 00:16:34,680 --> 00:16:36,430 For what ? 203 00:16:36,430 --> 00:16:39,040 Are you afraid I'll post something about you? 204 00:16:40,570 --> 00:16:44,210 "Executive Director Shin Myeong Seop from the group LaReine is my boyfriend." 205 00:16:44,210 --> 00:16:46,950 Are you afraid I'll tell the whole world? 206 00:16:51,150 --> 00:16:52,700 Don't worry. 207 00:16:52,700 --> 00:16:55,880 I also don't want people to know about my private life. 208 00:16:56,460 --> 00:16:58,410 I only publish student works 209 00:16:58,410 --> 00:17:01,310 so their parents can see them. 210 00:17:01,310 --> 00:17:03,290 That's good then. 211 00:17:32,980 --> 00:17:36,930 You wouldn't be Hye Rim? 212 00:17:36,930 --> 00:17:39,950 Are you okay? Aren't you hurt? 213 00:17:39,950 --> 00:17:41,990 Get in the car. We're going to the hospital. 214 00:17:41,990 --> 00:17:44,050 I'm not hurt. 215 00:17:44,050 --> 00:17:46,590 The car didn't even touch me. 216 00:17:50,160 --> 00:17:52,610 Have you been drinking? 217 00:17:52,610 --> 00:17:55,240 Can you take me back? 218 00:18:00,500 --> 00:18:01,400 Wait. 219 00:18:02,300 --> 00:18:05,700 Who would smell like lotion when they come home from work? 220 00:18:05,790 --> 00:18:08,020 Wouldn't that be weird? 221 00:18:08,830 --> 00:18:11,090 Don't use the lotion. 222 00:18:11,790 --> 00:18:13,790 It's true. 223 00:18:13,790 --> 00:18:15,460 I just saved your life. 224 00:18:15,460 --> 00:18:18,100 You are my savior. 225 00:18:20,890 --> 00:18:23,680 What should I do 226 00:18:23,680 --> 00:18:25,280 for my savior? 227 00:18:25,280 --> 00:18:27,760 I'm hungry. 228 00:18:27,760 --> 00:18:30,650 I want to eat something you cook. 229 00:19:14,010 --> 00:19:15,710 How is it? 230 00:19:16,820 --> 00:19:19,450 I especially like pasta 231 00:19:19,450 --> 00:19:22,000 that you cook for me. 232 00:19:30,180 --> 00:19:32,220 Go home. 233 00:20:12,250 --> 00:20:13,760 Help! 234 00:20:13,760 --> 00:20:15,190 Help me! 235 00:20:15,190 --> 00:20:16,830 Ahjumma. 236 00:20:16,830 --> 00:20:19,370 Ahjumma, help me. 237 00:20:19,370 --> 00:20:22,290 Hye Rim! What's going on? 238 00:20:22,290 --> 00:20:24,210 Help me. 239 00:20:24,210 --> 00:20:25,860 What is it? 240 00:20:42,550 --> 00:20:44,930 Hye Rim's mom! 241 00:20:44,930 --> 00:20:47,180 Oh no! 242 00:20:56,130 --> 00:20:59,900 Hello ? Come quickly, please! 243 00:21:00,700 --> 00:21:04,410 There's a musical I'd like to see. Do you want to accompany me? 244 00:21:11,800 --> 00:21:13,400 You promised me you wouldn't do that. 245 00:21:13,400 --> 00:21:16,540 I'm just offering you a musical. You can't even accept that? 246 00:21:16,540 --> 00:21:20,840 A lot of them would recognize me if I went out. 247 00:21:20,840 --> 00:21:22,690 If you pay so much attention, 248 00:21:22,690 --> 00:21:25,060 why did you put me here? 249 00:21:25,060 --> 00:21:30,780 It's because I missed you a lot. You didn't know that? 250 00:21:32,110 --> 00:21:33,850 Yes. 251 00:21:37,330 --> 00:21:42,370 As long as we are careful, nothing bad will happen. 252 00:21:42,370 --> 00:21:44,290 Cautious... 253 00:21:45,770 --> 00:21:49,740 What if... we're not careful? 254 00:21:51,790 --> 00:21:54,060 You are an intelligent woman. 255 00:21:56,600 --> 00:21:58,300 It's true. 256 00:21:58,300 --> 00:22:01,930 I don't want anything bad to happen to you. 257 00:22:05,770 --> 00:22:08,960 It's so good... 258 00:22:08,960 --> 00:22:11,430 To have you nearby. 259 00:22:11,430 --> 00:22:15,330 Whenever I miss you, I can see you. 260 00:22:37,320 --> 00:22:38,900 One second. 261 00:22:44,380 --> 00:22:46,110 Yes dear. 262 00:22:46,110 --> 00:22:48,050 Where are you? 263 00:22:48,050 --> 00:22:51,210 - When are you going to come home? - I'm almost there. 264 00:22:55,060 --> 00:22:57,370 It's horrible. 265 00:22:57,370 --> 00:22:59,970 But you're okay, right? 266 00:23:02,080 --> 00:23:05,020 GOOD. I'm coming. 267 00:24:13,950 --> 00:24:16,520 Yeon Joo! 268 00:24:16,520 --> 00:24:20,250 Yeon Joo! 269 00:24:21,390 --> 00:24:23,410 Yeon Joo! 270 00:24:23,410 --> 00:24:27,120 Wake up, please, Yeon Joo! 271 00:24:27,120 --> 00:24:31,070 Yeon Joo! 272 00:24:59,740 --> 00:25:01,190 Darling. 273 00:25:03,000 --> 00:25:06,300 I woke you up. Sorry. 274 00:25:06,890 --> 00:25:10,030 You must have really been shocked at Hye Rim's mother. 275 00:25:10,030 --> 00:25:12,250 You can't even sleep. 276 00:25:14,480 --> 00:25:17,760 It's not our problem. Don't worry too much about it. 277 00:25:17,760 --> 00:25:20,620 It seems personal to me. 278 00:25:20,620 --> 00:25:24,100 Because it reminds you of your sister? 279 00:25:24,100 --> 00:25:27,130 I thought I had forgotten everything, 280 00:25:27,130 --> 00:25:32,350 but old memories resurfaced. 281 00:25:32,350 --> 00:25:34,650 I was abrupt. 282 00:25:36,760 --> 00:25:40,250 If only I had been understanding towards Yeon Joo. 283 00:25:41,380 --> 00:25:46,040 If only I had taken his side... 284 00:25:47,490 --> 00:25:50,380 My sister, Yeon Joo... 285 00:25:50,380 --> 00:25:53,600 She would not have known such an end. 286 00:26:02,720 --> 00:26:07,400 When will you finally be able to free yourself 287 00:26:07,400 --> 00:26:09,470 Guilt towards your sister? 288 00:26:13,140 --> 00:26:15,390 What can I do 289 00:26:15,390 --> 00:26:19,640 to help you heal the wounds in your heart? 290 00:26:24,660 --> 00:26:29,790 You were there when the difficulties arrived, 291 00:26:29,790 --> 00:26:34,480 I held on because you were by my side. 292 00:26:34,480 --> 00:26:38,410 I am so grateful to have you as my husband. 293 00:26:39,830 --> 00:26:41,850 I am even more grateful 294 00:26:41,850 --> 00:26:44,080 to have you as a wife. 295 00:27:47,470 --> 00:27:51,160 My God ! Wasn't that a brilliant performance? 296 00:27:51,160 --> 00:27:54,610 We'll take a short break after the intermission and see you later. 297 00:27:54,610 --> 00:27:58,040 Sir, I will show you where you can rest. 298 00:27:58,040 --> 00:28:01,530 I have to go to the bathroom. 299 00:28:01,530 --> 00:28:02,980 All right. 300 00:28:11,790 --> 00:28:14,550 It seems that this woman is a mistress. 301 00:28:14,550 --> 00:28:17,410 My God ! Really ? 302 00:28:17,410 --> 00:28:21,120 Ms. Jeong's sister came to visit her 303 00:28:21,120 --> 00:28:24,130 When she recognized her, she told her sister about it. 304 00:28:24,130 --> 00:28:27,740 The sister lived across the street from this woman. 305 00:28:27,740 --> 00:28:29,800 I don't believe it! 306 00:28:29,800 --> 00:28:33,500 She must live 307 00:28:33,500 --> 00:28:35,760 by flirting with married men. 308 00:28:37,420 --> 00:28:41,480 Do not spread rumors if they are not confirmed. 309 00:28:43,430 --> 00:28:44,840 Pardon ? 310 00:28:47,030 --> 00:28:50,460 Let's not talk behind people's backs 311 00:28:50,460 --> 00:28:53,220 when you don't know the whole story. 312 00:29:16,960 --> 00:29:19,620 What is happening? Why does it seem so intense? 313 00:29:19,620 --> 00:29:21,610 I'll get some water, please. 314 00:29:28,860 --> 00:29:31,470 Why is the water so bad? 315 00:29:31,470 --> 00:29:34,680 - Park Manager. - Yes, Madam? 316 00:29:35,370 --> 00:29:39,530 How are you managing your membership at the moment? 317 00:29:39,530 --> 00:29:41,170 Is there a problem? 318 00:29:41,170 --> 00:29:44,360 Who cares if it's high-end? 319 00:29:44,360 --> 00:29:47,090 if you accept anyone as a member? 320 00:29:47,090 --> 00:29:49,630 How is this different from the crappy neighborhood association? 321 00:29:49,630 --> 00:29:51,110 I don't understand you. 322 00:29:51,110 --> 00:29:57,670 You should pay more attention to potential members and only accept those who deserve it. 323 00:29:57,670 --> 00:30:00,230 Don't give membership to just anyone just because they can pay. 324 00:30:00,230 --> 00:30:02,210 Madam, no association 325 00:30:02,210 --> 00:30:06,630 does not research the past of its members during recruitment. I'm sorry. 326 00:30:06,630 --> 00:30:10,040 Wow. So you tell me that 327 00:30:10,040 --> 00:30:12,300 even if a dirty and inferior woman joins us, 328 00:30:12,300 --> 00:30:14,740 all you plan to tell me is 329 00:30:14,740 --> 00:30:16,930 “There’s nothing we can do about it”? 330 00:30:18,630 --> 00:30:21,690 What are you looking at? What ? 331 00:30:23,960 --> 00:30:27,030 - I imagine you feel guilty about something. - That's enough. 332 00:30:30,710 --> 00:30:32,530 I mean this woman... 333 00:30:35,240 --> 00:30:39,820 Let's go, Mi Ra. Why would you have to hear that? 334 00:30:39,820 --> 00:30:42,600 She doesn't even deserve to be taken care of. 335 00:30:44,370 --> 00:30:47,750 This woman is the mistress! 336 00:30:47,750 --> 00:30:50,600 - You take his side even though you know nothing! - It's hot! 337 00:30:54,870 --> 00:30:59,160 Oh no! I'm so sorry. 338 00:31:01,980 --> 00:31:04,980 Are you doing well ? Were you burned? 339 00:31:18,810 --> 00:31:22,570 Seriously, what's wrong with you? 340 00:31:29,820 --> 00:31:31,280 Let's go. 341 00:31:41,790 --> 00:31:44,950 This young thing was so rude! 342 00:31:44,950 --> 00:31:47,790 Well, she's pretty, but 343 00:31:47,790 --> 00:31:51,050 this kind of girl... I'll call you back. 344 00:31:51,800 --> 00:31:55,320 What ? What is it? 345 00:31:58,070 --> 00:32:00,270 What do you want? 346 00:32:01,400 --> 00:32:03,160 What are you doing ? 347 00:32:07,300 --> 00:32:09,500 Wait! Are you crazy? 348 00:32:09,500 --> 00:32:12,910 Did you attack me thinking I wasn't going to fight back? 349 00:32:14,470 --> 00:32:18,190 What ? Are you going to tell everyone about it too? 350 00:32:18,190 --> 00:32:21,720 For what ? You think I'm not capable of it? 351 00:32:22,740 --> 00:32:24,720 Do what you want. 352 00:32:25,840 --> 00:32:27,850 Free to you. 353 00:32:33,600 --> 00:32:35,290 Oh, damn it! 354 00:32:35,290 --> 00:32:37,520 Is there anyone here? 355 00:32:39,060 --> 00:32:44,200 ♪ ♬ ♪ Hello... Hello, are you there? ♪ ♬ ♪ 356 00:32:44,200 --> 00:32:48,840 ♪ ♬ ♪ If so, knock on the door. Hello ♪ ♬ ♪ 357 00:32:48,840 --> 00:32:53,130 ♪ ♬ ♪ If you're still here ♪ ♬ ♪ 358 00:32:54,050 --> 00:32:55,390 My support 359 00:32:55,390 --> 00:32:59,450 ♪ ♬ ♪ In this street where even the Gods have gone ♪ ♬ ♪ 360 00:32:59,450 --> 00:33:02,970 ♪ ♬ ♪ What are the criteria to define ♪ ♬ ♪ 361 00:33:02,970 --> 00:33:07,470 ♪ ♬ ♪ Should I hold your hand? ♪ ♬ ♪ 362 00:33:07,470 --> 00:33:12,210 ♪ ♬ ♪ Nobody knows ♪ ♬ ♪ 363 00:33:18,710 --> 00:33:21,560 ♪ ♬ ♪ If you can still hear me ♪ ♬ ♪ 364 00:33:21,560 --> 00:33:26,340 ♪ ♬ ♪ Show me the depths of your heart ♪ ♬ ♪ 365 00:33:39,690 --> 00:33:45,800 Movers 366 00:33:56,470 --> 00:33:57,740 Did you know 367 00:33:57,740 --> 00:34:02,380 that you were my model? 368 00:34:03,700 --> 00:34:06,700 I wanted to live like a fairy tale heroine... 369 00:34:06,700 --> 00:34:09,580 but everything is ruined now. 370 00:34:10,680 --> 00:34:14,290 Wherever you go, live well. 371 00:34:14,290 --> 00:34:18,590 You too, Han Seon Joo. I wish you a happy life. 372 00:34:18,590 --> 00:34:21,580 Like now, forever. 373 00:34:25,930 --> 00:34:27,280 We're done loading! 374 00:34:27,280 --> 00:34:29,920 All right, let's go. 375 00:34:45,800 --> 00:34:48,080 She finally left. 376 00:34:48,080 --> 00:34:50,710 I'm a little sad. 377 00:34:57,880 --> 00:35:03,200 Ultimately, marriage comes down to either enduring the pain and moving on, 378 00:35:03,200 --> 00:35:07,880 or to inflict suffering on each other and die slowly. 379 00:35:07,880 --> 00:35:10,290 It's not one of the two? 380 00:35:10,290 --> 00:35:12,190 What is she talking about? 381 00:35:12,190 --> 00:35:14,430 With that, I'll go. 382 00:35:18,490 --> 00:35:20,480 Whoever moves in 383 00:35:20,480 --> 00:35:25,110 I pray they are normal. 384 00:35:41,560 --> 00:35:45,460 If you divorce me, I'll kill myself. 385 00:35:48,440 --> 00:35:53,080 Mom, I saw Hye Rim Noona lately, and seriously, 386 00:35:53,080 --> 00:35:56,370 she hung out with other weird kids and smoked. 387 00:35:56,370 --> 00:35:58,490 I was very shocked. 388 00:35:59,710 --> 00:36:04,190 But if I were her, I don't think so either that I would have been able to bear it. 389 00:36:09,540 --> 00:36:13,120 Let's get ready to go out. 390 00:36:17,460 --> 00:36:20,450 What are you doing here at this hour? 391 00:36:20,450 --> 00:36:24,010 I think I need to take the kids somewhere. 392 00:36:24,010 --> 00:36:25,440 Where? 393 00:36:25,440 --> 00:36:27,200 Well... 394 00:36:28,830 --> 00:36:31,640 I'm very late. I'll tell you when we get home. 395 00:36:31,640 --> 00:36:33,520 Children, come with me. 396 00:36:33,520 --> 00:36:37,220 I was planning to go volunteer with the kids. 397 00:36:37,220 --> 00:36:38,890 You can do it next time. 398 00:36:38,890 --> 00:36:40,590 Let's go! 399 00:36:41,510 --> 00:36:43,740 What are you doing? I told you I'm late. 400 00:36:43,740 --> 00:36:45,540 Come on ! 401 00:37:18,530 --> 00:37:21,970 Mi Ra, what brings you here? 402 00:37:21,970 --> 00:37:24,870 I wanted to give you back your scarf. 403 00:37:28,280 --> 00:37:30,790 You could have returned it to me later. 404 00:37:31,840 --> 00:37:34,350 Did you come all this way for this? 405 00:37:37,480 --> 00:37:39,210 I'm sorry. 406 00:37:39,210 --> 00:37:43,900 I would have liked to offer you a cup of tea, but I was about to go out. 407 00:37:43,900 --> 00:37:48,120 It's nothing. It's my fault, I came without warning. 408 00:37:49,360 --> 00:37:51,460 I'll drop you off at your apartment on the way. 409 00:37:51,460 --> 00:37:53,150 Let's go. 410 00:38:05,280 --> 00:38:07,800 Can I ask you where you are going? 411 00:38:07,800 --> 00:38:10,030 I go to a center for single parents. 412 00:38:10,030 --> 00:38:12,000 A center for single-parent families? 413 00:38:12,000 --> 00:38:15,350 I go there once a month to volunteer. 414 00:38:16,330 --> 00:38:18,590 That's nice of you. 415 00:38:19,320 --> 00:38:24,220 At first, I also thought I was going there to do a good deed, 416 00:38:24,220 --> 00:38:27,920 but after a while, I realized that it was much more than that. 417 00:38:27,920 --> 00:38:30,190 It was like a gift. 418 00:38:30,190 --> 00:38:31,910 I see. 419 00:38:33,780 --> 00:38:38,030 Do you want me to drop you off near your apartment? 420 00:38:38,030 --> 00:38:42,200 Could I come too? 421 00:38:42,200 --> 00:38:43,220 Pardon ? 422 00:38:43,220 --> 00:38:45,840 I would like to come to the center for single parents. 423 00:38:45,840 --> 00:38:47,480 Really ? 424 00:38:47,480 --> 00:38:51,380 I had to volunteer with my children, 425 00:38:51,380 --> 00:38:54,320 but their father intercepted them. 426 00:38:54,320 --> 00:38:58,290 They accept any form of help, even from children. 427 00:38:58,290 --> 00:39:00,880 Let's go together. 428 00:39:00,880 --> 00:39:02,620 THANKS. 429 00:39:18,080 --> 00:39:20,950 -Tada! - Wow ! 430 00:39:20,950 --> 00:39:22,120 What is it, Dad? 431 00:39:22,120 --> 00:39:24,550 Let's go camping today! 432 00:39:24,550 --> 00:39:27,130 Dad, you are the best! 433 00:39:27,130 --> 00:39:29,840 - What are you doing ? - I agree. 434 00:39:29,840 --> 00:39:31,150 Okay, let's go! 435 00:39:31,150 --> 00:39:32,950 Let's go! 436 00:39:50,700 --> 00:39:52,590 I will do it. 437 00:39:54,070 --> 00:39:56,620 This one is for me. 438 00:40:08,330 --> 00:40:10,190 It looks good. 439 00:41:00,680 --> 00:41:02,470 Aren't you tired? 440 00:41:02,470 --> 00:41:05,640 No way. I'm having a good time. 441 00:41:05,640 --> 00:41:08,630 The children appreciate you very much. 442 00:41:08,630 --> 00:41:11,570 I really enjoy playing with children. 443 00:41:11,570 --> 00:41:15,120 Playing with them, as you say, 444 00:41:15,120 --> 00:41:18,180 I feel like I received a gift. 445 00:41:27,200 --> 00:41:29,220 This is my gift to you. 446 00:41:30,240 --> 00:41:31,830 But, I gave it back to you. 447 00:41:31,830 --> 00:41:35,710 I wanted to offer it to you. Accept it. 448 00:41:38,320 --> 00:41:40,650 THANKS. 449 00:42:47,470 --> 00:42:49,980 What is happening? 450 00:42:49,980 --> 00:42:52,390 We meet again. 451 00:43:18,560 --> 00:43:22,090 ­ 452 00:44:41,500 --> 00:44:44,900 Hasn't the problem regarding the Shanghai department store been resolved? 453 00:44:45,700 --> 00:44:46,800 I know. 454 00:44:46,800 --> 00:44:50,600 I thought it was too, but now they say something else. 455 00:44:51,200 --> 00:44:54,800 I have to go there and see if I can negotiate with them myself. 456 00:44:56,290 --> 00:44:58,740 You will do well, as always. 457 00:44:58,740 --> 00:45:01,250 I feel stronger when you encourage me. 458 00:45:01,250 --> 00:45:02,780 Be strong. 459 00:45:04,140 --> 00:45:05,920 - I'm going. - Yes, goodbye. 460 00:45:17,740 --> 00:45:20,190 [President Yoon Min Gook] 461 00:45:41,620 --> 00:45:44,350 I suddenly had to go on a business trip. I won't be able to come for a few days. 462 00:45:44,400 --> 00:45:48,800 Don't skip meals just because you worry, make sure you eat. 463 00:46:04,570 --> 00:46:07,220 Despite everything, Myeong Seop is an executive director, 464 00:46:07,300 --> 00:46:11,800 isn't it a little unfair for him to do everything so someone else could take care of it? 465 00:46:12,000 --> 00:46:17,600 If he wants to benefit from being my son-in-law, then he should work harder than anyone else. 466 00:46:20,030 --> 00:46:23,470 How much longer are you going to be a housewife? 467 00:46:23,470 --> 00:46:26,670 When Tae Hee and Tae Yong go to college, will you come back to work? 468 00:46:26,670 --> 00:46:30,730 The time has come to recognize your son-in-law. 469 00:46:30,730 --> 00:46:33,640 I agree that he is good at what he does. 470 00:46:33,640 --> 00:46:36,770 He may be hiding his claws now, 471 00:46:36,770 --> 00:46:40,960 but one of these days he will reveal what he wants. 472 00:46:40,960 --> 00:46:43,440 Please don't look at it with prejudice for no reason. 473 00:46:43,440 --> 00:46:45,710 Don't trust him! 474 00:46:47,320 --> 00:46:50,660 - Never. - I chose it, though. 475 00:46:50,660 --> 00:46:52,860 So Mom, please stop... 476 00:46:52,860 --> 00:46:56,100 You chose it, but I didn't. 477 00:46:57,540 --> 00:47:00,750 You may have succeeded as a businesswoman, 478 00:47:00,750 --> 00:47:03,340 but you failed to take care of your family. 479 00:47:04,040 --> 00:47:07,060 I don't want to end up like you. 480 00:47:11,300 --> 00:47:15,640 You don't know what your father did to me. 481 00:47:17,780 --> 00:47:20,040 Can you just realize 482 00:47:20,040 --> 00:47:24,310 what you did to Yeon Joo, Jeong Won and me? 483 00:47:25,010 --> 00:47:29,810 You have made us orphans because of your incessant quarrels! 484 00:47:34,050 --> 00:47:37,070 I don't want to live like you. I'm going 485 00:47:37,070 --> 00:47:39,020 perfectly protect my family, as I always have done. 486 00:47:39,020 --> 00:47:41,310 I will make sure that my children, Tae Hee and Tae Yong, 487 00:47:41,310 --> 00:47:44,860 grow up in a normal family and lack nothing. 488 00:47:44,860 --> 00:47:46,990 Have a happy family 489 00:47:47,560 --> 00:47:49,980 is the purpose of my life. 490 00:48:27,830 --> 00:48:31,640 Would you have some time to spare for me now? 491 00:49:30,990 --> 00:49:33,360 You have an art degree, right? 492 00:49:34,830 --> 00:49:36,330 How do you know? 493 00:49:36,330 --> 00:49:39,460 Your way of looking at paintings is different, 494 00:49:39,460 --> 00:49:43,050 a bit like the sharp eye of a professional. 495 00:49:43,050 --> 00:49:45,750 My dream was to become an artist when I was younger. 496 00:49:45,750 --> 00:49:49,460 Now I teach children at an art school. 497 00:49:49,460 --> 00:49:52,640 - Twice a week. - I felt it. 498 00:49:52,640 --> 00:49:54,860 You must be good at painting. 499 00:49:54,860 --> 00:49:58,380 I always envied people who could draw. 500 00:49:58,380 --> 00:50:00,850 My younger brothers and sisters... 501 00:50:01,910 --> 00:50:03,990 My brother and my sister... 502 00:50:03,990 --> 00:50:05,910 draw well too. 503 00:50:05,910 --> 00:50:08,410 Do you have younger siblings? 504 00:50:08,410 --> 00:50:10,750 A younger brother, 505 00:50:10,750 --> 00:50:12,800 and a sister. 506 00:50:12,800 --> 00:50:16,300 My brother studies design in Milan. 507 00:50:18,590 --> 00:50:22,100 And your sister? Does she paint too? 508 00:50:22,100 --> 00:50:24,110 No. 509 00:50:24,110 --> 00:50:27,520 So what does she do now? 510 00:50:29,180 --> 00:50:31,300 She died. 511 00:50:47,450 --> 00:50:50,150 I know what the people at the Queen's Club 512 00:50:50,150 --> 00:50:53,240 say about me. 513 00:50:53,240 --> 00:50:55,880 They say I'm having an affair 514 00:50:55,880 --> 00:50:58,530 with a married man, right? 515 00:51:04,950 --> 00:51:07,140 Isn't that ridiculous? 516 00:51:08,700 --> 00:51:13,200 After all, the people who spread this gossip are all writers. 517 00:51:17,350 --> 00:51:20,740 It's because you're pretty. 518 00:51:20,740 --> 00:51:23,110 And they are jealous. 519 00:51:23,970 --> 00:51:26,950 Why are you nice to me? 520 00:51:27,560 --> 00:51:30,980 Me ? What have I done for you? 521 00:51:30,980 --> 00:51:33,360 You were kind to me. 522 00:51:33,360 --> 00:51:37,150 I never had anyone 523 00:51:37,150 --> 00:51:39,410 who is nice to me, first. 524 00:51:42,390 --> 00:51:44,340 Well... 525 00:51:45,090 --> 00:51:49,440 we have a special destiny. 526 00:51:50,030 --> 00:51:54,490 It's not easy to meet by chance while traveling and then to cross paths again. 527 00:51:56,620 --> 00:52:00,410 But to be honest, 528 00:52:00,410 --> 00:52:04,080 when I first saw you on the ferry in Yeosu, 529 00:52:04,080 --> 00:52:06,760 you reminded me of my sister. 530 00:52:07,880 --> 00:52:09,980 I don't know why, though. 531 00:52:09,980 --> 00:52:12,670 You and my sister 532 00:52:12,670 --> 00:52:15,180 don't even look like you. 533 00:52:15,180 --> 00:52:18,680 The one who died... 534 00:52:31,320 --> 00:52:33,810 What if I became your little sister? 535 00:52:36,910 --> 00:52:40,130 I'm sorry. I was presumptuous. 536 00:52:40,130 --> 00:52:43,220 Don't be bothered, I didn't mean that. 537 00:52:43,220 --> 00:52:45,190 I would like that. 538 00:52:45,200 --> 00:52:49,200 Someone as pretty as you, ready to be my sister... 539 00:52:50,210 --> 00:52:52,420 I really love it. 540 00:52:52,420 --> 00:52:54,600 Really ? 541 00:52:55,600 --> 00:52:59,230 Let's be sisters from now on. 542 00:52:59,230 --> 00:53:01,000 So talk to me feeling comfortable, 543 00:53:01,000 --> 00:53:02,850 since I am your sister now. 544 00:53:02,850 --> 00:53:05,510 Yes, I will. 545 00:53:05,510 --> 00:53:07,160 All right. 546 00:53:24,400 --> 00:53:28,490 Thanks to you, I had a lot of fun today. Thank you, Little sister. 547 00:53:28,490 --> 00:53:30,230 Me too, Unni. 548 00:53:30,230 --> 00:53:31,230 Fits well. 549 00:53:31,230 --> 00:53:33,350 Return carefully. 550 00:53:42,150 --> 00:53:47,930 I have... something to tell you. 551 00:53:47,930 --> 00:53:51,690 I need to be honest with you. 552 00:53:51,690 --> 00:53:53,730 Actually... 553 00:53:56,200 --> 00:53:59,310 the rumor is true. 554 00:54:01,330 --> 00:54:03,010 I am... 555 00:54:05,000 --> 00:54:08,620 in love with another woman's man. 556 00:54:15,240 --> 00:54:17,780 You're surprised, aren't you? 557 00:54:28,960 --> 00:54:32,750 I'm a little disconcerted... 558 00:54:36,090 --> 00:54:38,940 I'm going to go there. 559 00:54:43,270 --> 00:54:46,050 I'll call you later. 560 00:55:20,320 --> 00:55:25,400 I am in love with a married man. 561 00:55:37,000 --> 00:55:38,570 You must be crazy. 562 00:55:38,570 --> 00:55:41,090 It's a crime. It's theft. 563 00:55:41,090 --> 00:55:42,840 You are a relationship wrecker. 564 00:55:42,840 --> 00:55:45,280 But I love it. Deeply. 565 00:55:45,280 --> 00:55:47,660 Yeon Joo... 566 00:55:47,660 --> 00:55:52,710 If you're pointing the finger at me too, then I really have nowhere to go. 567 00:55:52,710 --> 00:55:56,320 Unni, please help me. 568 00:55:56,320 --> 00:55:58,840 Help me, Unni! 569 00:55:58,840 --> 00:56:01,570 You forgot the pain 570 00:56:01,570 --> 00:56:05,160 what we endured when dad abandoned us and left? 571 00:56:05,160 --> 00:56:06,620 How could you... 572 00:56:06,620 --> 00:56:10,010 You more than anyone! How could you do such a thing? 573 00:56:10,010 --> 00:56:11,970 Break up with him immediately. 574 00:56:11,970 --> 00:56:14,160 I can't live without him! 575 00:56:14,160 --> 00:56:16,740 I can't live a day without him! 576 00:56:16,740 --> 00:56:19,310 I feel like I'm going to die if I can't see him! 577 00:56:19,310 --> 00:56:21,110 You just have to die then! 578 00:56:21,110 --> 00:56:23,280 Die then, you crazy woman! 579 00:56:23,280 --> 00:56:25,750 Die! Die immediately! 580 00:56:25,750 --> 00:56:28,730 Die! Die! Die! 581 00:57:16,170 --> 00:57:18,740 Yoon Mi Ra 582 00:57:21,480 --> 00:57:24,880 It's me, Han Seon Joo. 583 00:57:25,860 --> 00:57:29,070 Let's meet. 584 00:57:51,360 --> 00:57:55,720 In this place, the girl loved by all, dreaming of eternal love. 585 00:57:55,720 --> 00:57:58,600 This is my little sister, Han Yeon Joo. 586 00:58:00,090 --> 00:58:05,050 My sister also loved someone she shouldn't have. 587 00:58:05,100 --> 00:58:06,600 Like you. 588 00:58:07,500 --> 00:58:12,100 In the end, she died because of this intense love. 589 00:58:15,450 --> 00:58:20,810 Connections always end like this. 590 00:58:26,790 --> 00:58:29,290 You know it too. 591 00:58:29,290 --> 00:58:34,390 What will the end of your love be like? 592 00:58:48,720 --> 00:58:55,140 We haven't known each other long, so this might seem rude, 593 00:58:55,140 --> 00:59:02,270 but I'm telling you this... because you really are like my little sister. 594 00:59:06,060 --> 00:59:08,080 This love... 595 00:59:10,310 --> 00:59:12,360 put an end to it. 596 00:59:26,810 --> 00:59:33,140 I tried to end it. 597 00:59:33,140 --> 00:59:39,060 I went to Yeosu to stop this affair, as a last farewell trip. 598 00:59:42,880 --> 00:59:47,540 But... But I couldn't. 599 00:59:50,270 --> 00:59:54,350 I don't think I can live without him. 600 00:59:56,000 --> 01:00:02,550 I don't like being like this, but I can't help it. 601 01:00:05,870 --> 01:00:09,670 I would rather die than break up with him. 602 01:00:14,830 --> 01:00:19,150 I can't live a day without him! I feel like I'm going to die if I can't see him! 603 01:00:19,150 --> 01:00:22,310 You just have to die then! Die, you crazy woman! 604 01:00:22,310 --> 01:00:24,590 Die! Die immediately! 605 01:00:24,590 --> 01:00:28,340 Die! Die! Die! 606 01:00:47,700 --> 01:00:50,320 So get hold of this man. 607 01:01:02,210 --> 01:01:06,300 If you can't let him go, grab him. 608 01:01:06,300 --> 01:01:09,370 If you can't break up with him, if you can't live without him, 609 01:01:09,400 --> 01:01:15,300 then become this man's wife. 610 01:01:15,310 --> 01:01:17,550 Instead of dying. 611 01:01:21,940 --> 01:01:26,720 If you feel like you're going to die, then you should 612 01:01:26,720 --> 01:01:28,900 rather take hold of it. 613 01:01:29,720 --> 01:01:32,460 My support 614 01:01:51,440 --> 01:01:53,880 Are you serious? 615 01:01:53,910 --> 01:01:56,010 This person... 616 01:01:57,800 --> 01:02:01,400 Are you serious when you say I have to take it? 617 01:02:01,450 --> 01:02:03,380 I am. 618 01:02:03,380 --> 01:02:08,720 If you love him to death and can't break up with him, don't hesitate. Take action. 619 01:02:08,720 --> 01:02:12,360 Instead of dying like a fool, take full possession of him. 620 01:02:12,360 --> 01:02:15,520 Even if you have to steal it or kidnap it. 621 01:02:15,520 --> 01:02:20,180 I tell you to become this man's wife. 622 01:02:21,770 --> 01:02:26,360 I'll be on your side, Mi Ra. 623 01:02:39,470 --> 01:02:44,790 ♪ ♬ ♪ Hello... Hello, are you there? ♪ ♬ ♪ 624 01:02:44,790 --> 01:02:49,100 ♪ ♬ ♪ If so, knock on the door. Hello ♪ ♬ ♪ 625 01:02:49,100 --> 01:02:53,610 ♪ ♬ ♪ If you're still here ♪ ♬ ♪ 626 01:02:54,910 --> 01:03:00,000 ♪ ♬ ♪ For me. If you think ♪ ♬ ♪ 627 01:03:00,000 --> 01:03:05,020 ♪ ♬ ♪ Let there be something left to say ♪ ♬ ♪ 628 01:03:05,760 --> 01:03:09,010 ♪ ♬ ♪ Nothing is right ♪ ♬ ♪ 629 01:03:10,820 --> 01:03:14,290 ♪ ♬ ♪ Under the bright city lights ♪ ♬ ♪ 630 01:03:14,290 --> 01:03:18,600 ♪ ♬ ♪ My steps have been erased ♪ ♬ ♪ 631 01:03:18,600 --> 01:03:20,150 ♪ ♬ ♪ I no longer hear your presence ♪ ♬ ♪ 632 01:03:20,150 --> 01:03:23,270 Show Window: The Queen's House ~ Coming soon ~ 633 01:03:23,270 --> 01:03:26,660 It's my wife's birthday today. I got you one too. 634 01:03:26,660 --> 01:03:28,990 What am I to you? 635 01:03:28,990 --> 01:03:32,500 You said you wouldn't complain even if you had to live the rest of your life in the shadows. 636 01:03:32,500 --> 01:03:34,750 Did you think I wouldn't find you just because you stopped being in contact with me? 637 01:03:34,750 --> 01:03:38,190 This won't end unless I die, right? So, I'm going to die. 638 01:03:41,390 --> 01:03:43,610 Who are you? 639 01:03:43,610 --> 01:03:46,120 I'm his big sister. 640 01:03:46,120 --> 01:03:49,340 Wasn't this person supposed to come today? 641 01:03:49,340 --> 01:03:52,220 How has Myeong Seop been lately? 642 01:03:52,220 --> 01:03:57,310 I think this bracelet is an adornment with your necklace. 643 01:03:57,310 --> 01:04:00,620 Can I ask where you bought it? 644 01:04:00,620 --> 01:04:03,200 Where did you buy... 645 01:04:04,700 --> 01:04:05,800 this bracelet? 646 01:04:05,800 --> 01:04:09,600 ♪ ♬ ♪ Hello. Sorry, I can't hear you very well ♪ ♬ ♪